Somente o Dono da pasta pode adicionar Administradores na pasta. Acesse este link para saber como identificar se você possui um destes perfis/papeis na pasta.

Caso possua, para adicionar/remover administradores na pasta compartilhada, acesse o site https://idufsc.ufsc.br/.

1: Clique na sessão Nuvem;

2: Clique na aba Pastas@UFSC;
 
3: Em seguida clique na pasta desejada a esquerda;

4: Clique em Gerenciar administradores;

5: Na tela seguinte adicione o idUFSC (sem @ufsc.br) do usuário na pasta desejada e clique em Adicionar, ou clique em [x] remover caso deseje remover um usuário;

Lembrando que para ter acesso aos arquivos, os usuários devem ser adicionados como Membro, Administrador e Dono serve apenas para gerenciar a pasta.

Se preferir, segue link direto dessa página.
https://idufsc.ufsc.br/cloud/fileserver