O SIARE busca informações do cadastro de pessoas da UFSC, não do CAGR.

Conforme descrito no sistema:

Suas informações pessoais de endereço, e-mail e telefone estão sendo extraídas do seu cadastro pessoal. 
Caso seja necessário alterar algum valor atualize seu cadastro aqui ou solicite correção na coordenadoria do seu curso.

Caso seja necessário alterar alguma informação o aluno pode verificar se há possibilidade de alteração, no link informado.

Basta clicar no menu Meus Dados > Alterar Dados Pessoais, conforme imagem:

Após, de acordo com as informações que deseja alterar, basta clicar no respectivo menu:

Em Endereço é possível, Adicionar ou Editar os endereços existentes, conforme imagem:

No SIARE, será utilizado marcado como Endereço Principal.

Na mesma lógica, nas respecitvas abas é possível adicionar e utilizar como preferencial os e-mail e telefones.

O SIARE utilizará as informações de e-mail e telefone utilizadas como preferencial.

Caso não tenha permissão, ele deve solicitar alteração no seu cadastro pessoal (pessoa.sistemas.ufsc.br) na Coordenadoria do Curso.