Para assinar documentos em PDF basta ter um Certificado digital pessoal.

Como emitir o Certificado Digital?

Passo 1: Abra o arquivo em PDF que queira assinar e clique em ferramentas.

Passo 2: Clique em "Certificados".