Clicar na engrenagem no ambiente do atendente
Em "Outras Configurações", clique em "Minhas Filas", na(s) fila(s) as quais você deseja receber o email.

Clique no botão Atualizar.

Em "Configurações de E-mail", "Notificação de Novos Chamados", escolher Minhas Filas e clicar no botão Atualizar.